Ummmm, fatal flaw...lol
That was either overlooked before or I just don't remember how it was worked around. I do see that their immortal powers carried over to Cyrene where most vamps do not...
We could do it this way.
They could all be demi-gods for the purpose of the story. Immortal without being vampiric in nature. Equal on a power level scale, but different. Able to go out in sunlight, but have Horsemen powers rather than vamp stuff.
Sound feasible?