She didn't say the words back, but he was in a cocoon of bliss. The pleasure of the moment still kept him in its clutches even as the orgasm itself was subsiding. His cock had stopped pulsing and throbbing, but his heart was still racing.
Her words may not have said I love you.... but her body did, at least that's the way that he interpreted.
He felt it in the way that her arms tightened about him, holding him tight. The way that her lips pressed to his lips or to his forehead.
He couldn't stop the exhalation of breath that happed as she eased from him. His hand cupped over her as he smiled up into her eyes... as she said "I...." he was quick to respond back, "You love me, Anya..." there was that tenderness in his voice again.
He followed her with his eyes as she walked to the bathroom again, she had just showered and seemed to be heading to do that again. Again, he exhaled a breath, looking down at his softening cock, it was glistening with their combined juices. He leaned his head back, letting his eyes close, savoring this moment with her.